10.08.2008

ahhh

ok der unterricht ist zwar leicht aber meine fresse,....aufwendig. staendig muss man was abgeben, das ist zwar net so schlimm aber die tatsache das ich nicht dran gewohnt bin nagt etwas an mir. Aber was, was mich wirklich nervt, dass wir so ne online seite haben mit eigenem benutzerkonto wo jp grammatik u. vokabln abgefragt wird und ich kann euch folgendes darueber mitteilen: gut gelerntes zu ueben aber auch wenn man bei keiner aufgabe nachdenken muss welcher partikel oder welche jp vokabel in die luecke kommt....das ganze immer u. immer wieder einzutippen in verschiedenen konjugationen tja DAS ist aufwendig-vor allem wenn man bedenkt wie lang eine einzelnes jp wort werden kann in neg.past tense. Hab grad lk.2 vok& lk. 3 Grammatik&vokabs gemacht Zeitaufwand:ca. 2std.
deswegen mal ein weiterer post, das ich mal auf andere gedanken komm:
Vor knapp 2 wochen folgende situation: Kaleb u. & waren mal wieder unterwegs nach der uni, diesmal in ner mall, da haben wir dann was gegessen und sind in diverse geschaefte gegangen. ich irgendwo im laden & kaleb woanders im laden. Jedenfalls trette ich dann aus dem geschaeft raus u. seh halt kaleb wie er sich mit einigen japanerinnen von unserer uni unterhaelt. Und dann bamm- ich sag natuerlich auch hallo und seh auf einmal den doch etwas ueberraschent blick der jprinn die sich grad mit kaleb ganz nett unterhalten hat. Sie nur noch hallo, bricht das gespraech sofort ab und weg waren sie. Kaleb war darueber doch etwas verstoert und fragt mich *ok what just happend?Did I say sth. wrong?* Ich nee hast du nicht, aber die glauben wohl wir haetten grad ein date u. wollten nicht stoeren. Er: ne oder?
Ein anderes mal kurz nach dem Ereignis im unterricht: Jp fragerunde(man sitzt u. jeder muss eine frage formulieren wenn er dran kommt), ich werde v. einer taiwanesischen Mitschuelerin folgendes gefragt*ist dein fester freund gutaussehend?* Ich: welcher fester freund, ich habe keinen* Unsere mitschueler aus den asiatischen Laendern*ehhh* und fangen an mit dem finger auf kaleb zu zeigen.
Jedenfalls haben kaleb u. ich uns nach dem unterricht darauf geeinigt, dass er u ich mal ne beziehungspause brauchen;) Das Ergebnis: er&ich wurden einige male angeflitert und er wurde sogar direkt v. dem maedchen(jenes maedl das mitten im satz ciao sagt u. verschwand) direkt gefragt ob wir zusammen sind oder nur freunde sind (ganz schoen direkt fuer eine jpnerin).
Nun ja wir haben sozusagen die Dinge geklaert und sind uns nach unserer beziehungspause im folgenden pkt einig: jp sind wohl in dieser hinsicht noch konservativer als gedacht (jep es wird sogar angenommen wenn man unter dem gleichen regenschirm als maennlein u. weiblein laeuft, dass man zusammen ist).
Deswegen haben wir uns folgenden Spass erlaubt als wir in richtung shibuya unterwegs waren (sind in ein restaurant kette namens lock in gegeangen, einfach nur genial*einer wird angekettet v. der kellnerin, wenn sie uns zur zelle fuehrt&alle 30min ca. wird das licht ausgeschaltet im ganzen lokal u. zombies, monster erscheinen dazu die musik v. ghostbusters:))*) und die ueberraschten blicke v. jpnern liessen nicht lange auf sich warten: Kaleb lief unter dem regenschirm v. clemont u. dieser beruehte leicht seine schulter; Clemont hatte Alex(w.) zu seiner linken im arm u. mich zu seiner rechten> am bahngleis war einer ziemlich verwirrt und starrte foermlich, auch in shibuya blieben die blicke nicht aus...einfach zu herrlich:)
apropop shibuya ich muss dann mal los, treffe mich mit jmd.>>nein kein date leute, jedenfalls in meinen augen nicht, denn die 3 prs im bunde hatte keine zeit. ich hoffe mal das der jp das genau so sieht wie ich....und wenn nicht auch egal...hauptsache wir rauchen shisha in dem lokal das er kennt.

1 comment:

Anonymous said...

Haha, wusstest du das nicht, Tugba?
Mir ging es genau gleich am Anfang...bis man das raus hat, stiftet man eine Menge Verwirrung bei den Japanern.
Aber genau genommen ist das Leben in Japan ganz simpel:
ein Mann und eine Frau alleine = deeto/-oder Paar
3+ Personen = "Freunde"
Weniger kompliziert, aber auch weniger Möglichkeiten. Du kannst in Japan nicht so wie in Europa befreundet sein. Das schafft enorme Verwirrung....allenfalls mit "westlich anngefäbrten" Japanern, die wissen, dass es im Westen anders ist.
Das ist eine riesen SCHEISSE! Die begreiffen das nie!